Warning: is_readable(): open_basedir restriction in effect. File(/home/metamorp/domains/bialowieza-forest.com/public_html/wp-content/plugins/compact-archives/languages/wpb-caw-domain-pl_PL.mo) is not within the allowed path(s): (/home/metamorp/domains/bialowieza-forest.com:/tmp:/var/tmp:/home/metamorp/.tmp:/home/metamorp/.php:/usr/local/php:/opt/alt:/etc/pki/tls/certs) in /home/metamorp/domains/bialowieza-forest.com/public_html/wp-includes/l10n.php on line 583
Lipiec | 2014 | Puszcza Białowieska – przewodnik – Bialowieza Forest – guide
Archiwum wiadomości:

2017: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2016: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2015: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2014: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Summing up of birds’ breeding season

Birds’ breeding season is coming to an end, therefore we want to sum up which rare species were recorded in the region this year.

Krótkie podsumowanie sezonu lęgowego

Sezon lęgowy dobiega końca, dlatego chcemy podsumować, jakie rzadkie gatunki mieliśmy lub mamy jeszcze okazję w tym roku oglądać.

Kupala’s Night (Noc Kupały)

In the Slavic tradition “Noc Kupały” was a celebration of love, fertility, sun and moon, associated with the summer solstice. Rituals have long been focused around the fire and water. At night bonfires were burnt which young men jumped and danced to the accompaniment of music.

Entire forest appreciated by UNESCO

We are happy to inform you that on June 23, UNESCO World Heritage Committee decided to inscribe entire Białowieża Forest on UNESCO World Heritage List.

Celebrations of Pentecost at Krynoczka

Krynoczka (pronounced as krynotchka) means a spring of water. The name of the holy site in the Forest derives exactly from this word. Near the church there is a spring, on which a well was built, and whose water, according to Orthodox faithful, has the healing power.

Noc Kupały

 Nocy Kupały, w tradycji słowiańskiej było świętem miłości, płodności, Słońca i Księżyca, związanym z letnim przesileniem. Dawna obrzędowość skupiona była wokół ognia i wody. W nocy rozpalono ogniska, przez które skakano i tańczono przy wtórze muzyki.

More and more hares

Although a hare is believed to be a common animal, even a few years ago it was very rare and hardly ever seen. Lately, its number has been increasing, which we have noticed visiting fields and meadows.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Metamorphosis. Instytucja zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-13 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi