Genuine winter

19 stycznia 2017

This year, finally, a real winter has set in for good. The world has become frosty, white and very quiet. 

Such snowy landscape seems to be taken out from some fairy-tale, especially in the countryside. Villages look as if more dreamy. Smoke from wood stoves whirls up into the air. Last Christmas carols appear to be still echoing in this space – January is the time of Orthodox Christmas and some other major holidays for many people in the region. There is also the hubbub of numerous birds searching for food in the feeders. Sometimes a hungry hare happens to roam countryside orchards and bite off some bark from little fruit trees. With some luck, it is possible to spot partridges in the field or a lonely fox tiptoeing on his hunt. And of course, bisons are quite easy to see around places where hay is put out for them. Last but not least, the Forest cuddled in the soft snowy cap looks just magical. There cannot be any better temps for a „kulig” – a sledge ride to the Forest – or for skiing.

 aleja Gruszki

 zima 2
zima k Lewkowa
zima k Teremisek
zima +Üwinoroje

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Metamorphosis. Instytucja zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-13 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi